李安執筆讚菊嬤英文全文

Chen Shu-Chu

        Small, extraordinary act of kindness By Ang Lee

        Chen Shu-Chu is a seller of vegetables in a stall in Taitung County’s central market, in southern Taiwan. Out of her modest living, Chen, 59, has managed to donate nearly NT$10 million(that’s $320,000)to various causes, including $32,000 for a children’s fund, $144,000 to help build a library at a school she attended and another $32,000 for the local orphanage, where she also gives financial support to three children.

        What’s so wonderful about Chen’s achievement is not its extraordinariness but that it is so simple and matter of fact in its generosity.“Money serves its purpose only when it is used for those who need it,” she told a newspaper.

        And rather than bask in her celebrity, Chen seems to dismiss the whole thing with a wave of her band, perhaps even with a hint of irritation. “There isn’t much to talk about, because I did not enter any competition,” she says.“I haven’t really made any huge donations.”

        She’s planning to establish a fund to help the poor with education, food and health care. Amazing, but of all she has given away, her greatest gift is her example.

LEE is the Taiwanese-born director of Brokeback Mountain

陳樹菊:助人就好睡

http://iservice.libertytimes.com.tw/IService3/newspic.php?pic=http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/mar/6/images/bigPic/99.jpg

台東的「賣菜阿嬤」陳樹菊獲選美國時代雜誌「2010年全球百大最具影響力」英雄類人物第八名。從13歲開始賣菜，直到現在6歲，除了兩次生病外，沒有離開過。她說「每次幫助人家，那天就會很好睡。」靠著五塊十塊的賣菜收入，陳樹菊儉樸一生，散發的不只是台灣之光，更是人性之光。

陳樹菊聊起自己的生活曾經說自己最滿足的事，就是結束一天工作之後，吃一碗切仔麵，偶爾多點一到小菜犒賞自己。一天生活費不到一百塊，陳樹菊一點也不以為苦，因為她說「只要把錢給需要的人，就會覺得很快樂」。

時代雜誌情商李安大導演介紹陳樹菊女士。他首先介紹，61歲的陳樹菊是台東縣菜飯，儘管收入小康，前前後後卻捐出台幣近一千萬元，幫助孩童基金會及協助母校興建圖書館，還贊助她認養三個小孩的一所台東育幼院。

        李安寫道，陳女士最令人津津樂道的，不在於她的卓越非凡，而是她的樸實與樂善好施。他也特別引述陳樹菊的談話指出:「錢，要給需要的人才有用。」這句話足以使世人了解陳女士的價值觀。他並在文末盛讚陳女士的善行「了不起」，而在慷慨助人的過程中，他所樹立人的典範最為寶貴。

本文摘自99年5月3日中國時報與聯合報

台南家扶展愛志工隊(簡稱展愛隊)

台南家扶展愛志工隊（簡稱展愛隊）～是為結合社會熱心人士發揮其愛心與能力，共同協助本中心推展社會服務與兒童福利工作為主要，於民國七十二年十二月開始甄訓志工，七十三年九月成立，迄今已有 廿六年的歷史。   

         有鑑於本中心所服務的貧童多數有課業輔導及生活陪伴的需求，在社工人力及服務資源有限的情況下，本中心遂推動展愛志工一對一到府課輔服務之創舉，26個年頭以來，已有2500名志工人力投入此扶幼工作；另每年難以勝數的活動，每每皆有身著志工背心的展愛伙伴，穿梭於會場中熱心的協助。在家扶團隊眼中，展愛的伙伴一直是強而有力、耐勞耐操的後援團體。

志工資格：
※年滿十八歲以上。
※高中、職(含)以上畢業。
※具有高度服務熱誠，有愛心、耐心、負責的心，能關懷兒童者。

服務內容：
※兒童或青少年一對一配對式的課業輔導、生活規範指導…等。
※團體活動籌劃與執行並協助推展隊務，不定期舉辦兒少一日營、課輔團體活動及志工聯誼、成長課程等活動。
※支援中心各項活動，如園遊會、寒冬送暖、義賣…等。

服務時間：
※每週至少兩次，每次1-2小時（時間由志工及兒童自訂），由志工親自至兒童家中做課業及生活方面的輔導（課程內容由志工視兒童的程度及需要做增減）；學期結束後，可續留，並考慮續輔原兒童或做更換，也可轉為「展愛之友」，做活動的支援工作。
※配合本中心活動的支援時間。

志工培訓：
※職前訓練：服務開始前，舉辦「志工服務知能訓練」，約12小時。
※在職訓練：每月月會時，籌劃志工成長課程，或於每期辦理「心靈成長工作坊」。

報名方式：
※展愛隊一年為兩期，每期服務半年，於元月及七月開始招募及面談，並授以志工研習課程，合 格後正式受聘為志工。
※需親臨本中心與社工員會談。

 

台南家扶中心網址：  http://www.ccf.org.tw/58/news.htm

地址：台南市西賢一街139號

電話：06-2506782      洽 社工員（展愛隊指導老師）： 胡博雄

 

志工

志工

 

99年3月7日，我跑去參加台南市家庭輔助中心展愛隊(課輔)志工研習第一天。好久沒有當學生了，上了一天的研習課雖然有一點辛苦，總算大功告成。知道家扶中心有600多位小朋友需要課輔，但是目前只有70多位課輔志工，我們來的正是時候，而且我是最年長的。一天的研習課程，讓我印象最深刻的是月華老師說的：「要照顧好自己，才能照顧好他人。」我也非常喜歡「展愛隊」隊歌：

 

歌名：溫暖

 

*當你得到了溫暖  是否想到別人正在受風寒  你是否常常問自己

有沒有與別人分享  能為別人多加設想  心情會更坦然

將快樂與別人分享與你又何妨  人在世上就是要互相體諒

 

**當你懂得體諒  你的生活再也不會有惆悵  當你明白了這道理

你心情將會更開朗  人人為我我為人人  世界會更安詳

讓我們同來發揚人性的善良  好讓人間到處充滿溫暖

 

99年3月13日晚上，課輔志工們見到了未來一期(半年)課輔的小朋友。我特別影印了「如何學數學」及「我學習英語的心路歷程」二篇文章給小朋友參考。家扶中心特別用心，送給課輔志工們一把「積善梳」，我們大伙也一起照了團體照。3月16日晚即將展開課輔志工活動，我特別從台南大學借了一本「法拉弟的故事」要給我輔導的小六學生好好看看。

 

 

【逆境造就一生】

【聯合報╱記者修瑞瑩／台南市報導】 2010.03.22 05:28 am

獲選今年十大傑出青年的成大法律系主任許育典，六歲被火車輾斷左手，他說「逆境不一定是逆境，有可能是人生的轉機」，他的人生故事感動許多人。 記者修瑞瑩／攝影   成功大學有位獨臂教授，他是法律系主任許育典；因家貧讀不起書，家人原想小學畢業後送他去當學徒，六歲時一場意外，他被火車輾斷左手，身體傷殘終結學徒之路，也意外改變他的一生；卅八歲就當上系主任。 「我想鼓勵年輕人的是，逆境不一定是逆境，有可能是人生的轉機。」獲選今年十大傑出青年的許育典（四十歲），是成大法律系歷年來，「最年輕」的系主任。 斷臂的意外，讓家人不得不讓他「求學」，知道家裡的環境，許育典的求學之路，比一般人更認真，「因為我要靠獎學金生存」。 許育典的母親、六十七歲廖綿，提起兒子，難掩驕傲。她說「家裡沒能給他什麼，一切都靠他自己努力」。 許育典回憶，因為家貧，父母親得四處找工作，「哪裡有工作，家就搬到哪」，他戲稱自己童年「居無定所」。哥哥國小畢業就到工地挑磚，姊姊也因家貧無法升學，而父母也早就盤算，讀完小學就送他去「學功夫」。 六歲那年他在鐵道附近玩，被火車輾過，左手僅剩一點皮相連，在醫院昏迷三天，家裡付不出醫藥費，靠鄰居捐助救回一命。出院時左手截肢，頭上縫了一百多針。因為殘疾，父親憐惜他「不能學功夫，就去念書吧！」 「沒錢怎麼念？」許育典表示，只有力拚獎學金，但學費有著落，生活費卻不夠，高中時，連一雙球鞋都買不起，念大學常以泡麵果腹。因為錢不夠，他總是「跟錢搶時間」，考上公費留德，別人到德國要花數年拿博士，他只用了四年半，「因為公費只補助這麼久」。 別人看他的人生充滿磨難，他卻認為苦難造就了他，「沒有逆境，就沒有今天的我」。太太周慧珍是好友介紹的，她注意到小自己四歲的許育典不因殘疾喪志，反而有遠大抱負，主動幫他打字寫論文。一年多後，說服父母嫁給他。 「選擇教育是為了想回饋，感謝社會給我這個殘障、沒錢的孩子，一個又一個重要的機會。」許育典以自己為例子，鼓勵更多弱勢孩子，勇敢迎向人生。

同學會

同學會

 

前不久，網路上有一則人瑞婆婆開同學會的消息。有3位人瑞婆婆，住在新竹縣，陳張蘇妹(98歲)、范戴段妹(99歲)和陳劉奈妹(100歲)，85年前從新竹縣大湖口公學校畢業，當時班上有30多名男同學，而女同學只有8人，現在卻僅存她們3人。連同前幾年過世的傅姓同學在內，4名死黨從民國80年開始，每年農曆年過後都會開同學會，而同學會的地點，則是選擇在學校附近的餐廳，三名人瑞婆每次同學會都是大陣仗，子孫成群的聚在一起，今年3月6日的同學會就席開15桌，不管是場面和歷史，都堪稱是全台僅有。

 

　  我是民國67年高雄師大化學系的畢業生，以前從來沒有開過同學會，今年2月27日，在熱心同學杜振亞召集下，闊別32年後終於有了聚會的日子。我懷著既期待又興奮的心情趕去參加。聚會地點在燕巢校區。當天上午，好友金樹開車來載我，路經深水公墓，我還特地先去向在那兒安息的家母致意。

 

        到了校門口，看到學弟妹製作的「歡迎67級化學系校友回娘家」的標示，倍感親切，真感謝他們。在化學系館見到了當年大學同班同學，實在非常開心，大家閒話家常，熱鬧得很。後來，方金祥老師致詞：叮嚀學弟妹，要趁早培養第二專長。我也講了幾個重點：一、廣結善緣。二、找出「興趣」所在。三、不一定要考研究所(我特別舉例：成大土木系畢業，台大土木研究所畢業生去讀警察大學鑑識系一年級大一重新開始。)四、抗壓性加強(台大物理所畢業生服兵役時不能夠忍受班長冷嘲熱諷跳樓身亡）。五、人生不論順境也好，逆境也罷，都要保持心情愉快。六、介紹四本好書：做最好的自己、最後的演講、世界因你不同、15堂椰林必修課。七、國中教師甄試經驗分享。

 

        當晚看了元宵花燈展覽高空煙火，夜宿澄清湖青年活動中心，並且聆聽了張文雄校長的人生經驗談。快樂入夢鄉。第二天，我們回母校和平校區逛校園，也到了三十幾年前我們上課的地方參觀，並且合影留念。看到了鍾久福教官，我把他的帽子拿下來反戴，他說我還是那麼調皮搗蛋。中午聚餐時，也看到了戴嘉南校長、洪木利老師、陳阿煜老師，他們也一一致詞，大家其樂融融。

 

        下一次同學會，我自願接下台南區承辦人，地點選定在澎湖馬公。我們班上有兩位澎湖人：王光銘及洪喬松，我們大夥兒將到澎湖聚會，相信這兩位同學，會展現澎湖人特有的豪邁和熱情，讓我們過一個難忘的同學會。

 

 

 

 

美女醫師罹癌逝

 

美女醫師罹癌逝

去年初診斷為肺腺癌第四期的長庚醫院皮膚科主治醫師翁雯柔，歷經一年多堅強地抗癌過程，可惜過不了年關，春節前先走一步，於二月十日過世。

翁雯柔素有「美女醫師」之稱，不僅門診有許多「死忠」患者，還出書、寫文章、上節目分享美麗秘訣，工作、母職外，同時進修博士班。去年春節前，她久咳不癒、身體痠痛，檢查才發現罹患肺腺癌第四期。

一發現就已是癌末，即使身為醫師，五十五年次的翁雯柔也曾害怕驚慌，但她很快打起精神抗癌。去年二月，她在接受第二次化療前，還寫信給熟識的記者，「一開始害怕驚慌，到現在已欣然接受，並且準備長期抗戰中」。

翁雯柔也在部落格中透露她的抗癌心情，即使化療副作用嚴重，治療後腫瘤指標不樂觀，她也從未放棄。

她一次次寫到，每次快要沒信心時：「我一定要記得，我還能呼吸」。因為化療導致瓜子臉變圓臉，她的部落格還將治療前後照片擺在一起，說自己過去臉太瘦，得靠玻尿酸才能顯得豐腴，現在玻尿酸在她臉上「找不到立足之地」，其他人要像她一樣，還得花錢呢！

身為醫師，翁雯柔完全了解治療可能「無效」或出現「例外」，部落格上最後一篇她親手執筆的文章發表於去年六月，她寫著：「今天醫師通知我，我的腦膜有瀰漫性的癌細胞轉移。我很想大哭，因為我是醫生，我知道這句話的意義。可是媽媽在我身旁…我還是努力的保持勇敢。」

「我覺得自己踩到地雷了，雖然知道人各有命，我祈求能夠度過這個難關！因為我還有放不下的……」直到最後，翁雯柔仍努力運動、做操、念佛經，把握與兒子相處的機會，努力到最後一天。

對於翁雯柔辭世，在她的部落格裡，友人引用印度詩人泰戈爾的詩，「生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美」，為早逝的她寫下註解。

 

取自聯合新聞網http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT3/5436148.shtml