嚴教授的部落格
96年6月27日晚楷鈞在補習班自修完返家途中發生車禍，所幸並無大礙。因為汽車駕駛者在打開車門時未注意後方來車，造成他騎車翻倒，後面又有一輛機車急駛而過差一點被撞到，真是可怕的車禍呀！楷鈞表現鎮定，並未與肇事者計較。
猶記得84年11月我停車時也未注意後方來車，結果造成機車騎士受傷，花錢消災。不久我看到中華日報相同報導結果造成老人車禍死亡。
另外，家父在94年12月騎自行車被機車騎士追撞，88歲的他從自行車摔下來，還好頭部未受傷，也是命大。
司馬光家訓：「積陰德於冥冥之中，以為子孫長久之計 。」一個心存善念的人，天天想到做善事的人，福雖未至，禍已遠離。所以我想到改寫司馬光家訓：「順其自然。多做善事，以為子孫長久之計」。這也是我得意的名言之一。
來源：http://www.math.sinica.edu.tw/mrpc_jsp/book/about.jsp
1 平面幾何新路
張景中
出版社：九章 出版日期：1990-04-01 ☆☆☆
2 笛卡爾之夢－－從數學看世界
Descartes' Dream: The World According to Mathematics
Philip J. ,Davis/ Hersh Reuben 譯者：常庚哲、周炳蘭
出版社：九章 出版日期：1996-09-01 ☆☆
3 女數學家列傳
Women in Mathematics
歐森林 (LYNN M.OSEN) 譯者：彭婉如 洪萬生
出版社：九章 出版日期：1998-01-16 ☆
4 說數
張海潮
出版社：三民書局 出版日期：2006-09-05 ☆☆
5 數學的發現趣談
蔡聰明
出版社：三民書局 出版日期：2000-02-01 ☆☆☆
6 數學拾貝
蔡聰明
出版社：三民書局 出版日期：2003-07-01 ☆☆☆
7 為什麼公車一次來3班？81個生活中隱藏的數學謎題
Why Do Buses Come in Threes: The Hidden Mathematics of Everyday Life
羅勃.伊斯威、傑瑞米.溫德漢(Rob Eastaway/ Jeremy Wyndham) 譯者：蔡承志
出版社：三言社 出版日期：2004-11-24 ☆☆☆
8 一條線有多長?生活中意想不到的116個數學謎題
How Long is a Piece of String?
羅勃.伊斯威、傑瑞米.溫德漢(Rob Eastaway/ Jeremy Wyndham) 譯者：蔡承志
出版社：三言社 出版日期：2005-04-25 ☆☆☆
9 6個人的小世界
SIX DEGREES: The Science of a Connected Age
鄧肯．華茲 (Duncan Watts) 譯者：傅士哲，謝良瑜
出版社：大塊文化 出版日期：2004-02-16 ☆☆
10 毛起來說e
e: The Story of A Number
毛爾 (Eli Maor) 譯者：鄭惟厚
出版社：天下遠見 出版日期：2000-09-30 ☆☆☆
11 毛起來說三角
Trigonometric Delights
毛爾 (Eli Maor) 譯者：胡守仁
出版社：天下遠見 出版日期：2000-09-30 ☆☆☆
12 數學小魔女
In Code: A Mathematical Journey
莎拉.夫蘭納里、大衛.夫蘭納里 (Flannery, Sarah/ Flannery, David) 譯者：葉偉文
出版社：天下遠見 出版日期：2001-01-15 ☆
13 數學與頭腦相遇的地方
The Universe and the Teacup: The Mathematics of Truth and Beauty
柯爾(K. C. Cole) 譯者：丘宏義
出版社：天下遠見 出版日期：2000-06-17 ☆☆☆
14 大自然的數學遊戲
Nature's Numbers: The Unreal Reality of Mathematical Imagination
史都華 (Ian Stewart) 譯者：葉李華
出版社：天下遠見 出版日期：1996-06-15 ☆☆☆
15 統計，讓數字說話！
Statistics: Concepts and Controversies
墨爾(David S. Moore) 譯者：鄭惟厚
出版社：天下遠見 出版日期：1998-11-10 ☆☆☆
16 生物世界的數學遊戲
Life's Other Secret: The New Mathematics of the Living World
史都華(Ian Stewart) 譯者：蔡信行
出版社：天下遠見 出版日期：2000-12-30 ☆☆☆
17 希爾伯特的23個數學問題
The Hilbert Challenge
葛雷 (Jeremy J. Gray) 譯者：胡守仁
出版社：天下遠見 出版日期：2002-10-20 ☆☆☆☆
18 宇宙的詩篇
Poetry of the Universe
奧瑟曼(Robert Osserman) 譯者：李國偉、葉李華
出版社：天下遠見 出版日期：1997-03-15 ☆☆☆☆
19 笛卡兒，拜拜！
Goodbye, Descartes
德福林 (Keith Devlin) 譯者：饒偉立、李國偉
出版社：天下遠見 出版日期：2000-05-01 ☆☆☆☆
20 質數魔力(上)－橫跨兩世紀的狂熱
Prime Obsession: Bernhard Riemann and the Greatest Unsolved Problem in Mathematics
德比夏爾 (John Derbyshire) 譯者：陳可崗
出版社：天下遠見 出版日期：2005-11-30 ☆☆☆☆
21 質數魔力(下)－百萬美元大挑戰
Prime Obsession: Bernhard Riemann and the Greatest Unsolved Problem in Mathematics
德比夏爾 (John Derbyshire) 譯者：陳可崗
出版社：天下遠見 出版日期：2005-11-30 ☆☆☆☆
22 刻卜勒的猜想
Kepler's Conjecture
史皮婁 (George G. Szpiro) 譯者：葉偉文
出版社：天下遠見 出版日期：2005-07-30 ☆☆☆
23 統計，改變了世界
The Lady Tasting Tea: How Statistics Revolutionized Science in the Twentieth Century
薩爾斯伯格 (David Salsburg) 譯者：葉偉文
出版社：天下遠見 出版日期：2001-11-20 ☆☆
24 數學家是怎麼思考的
Prelude to Mathematics
梭爾 (W. W. Sawyer) 譯者：胡守仁
出版社：天下遠見 出版日期：2006-09-14 ☆☆☆
25 怎樣解題
How To Solve It
波利亞 (George Polya) 譯者：蔡坤憲
出版社：天下遠見 出版日期：2006-06-26 ☆☆☆
26 最ㄅㄧㄤˋ的數學公式
Les Plus Belles Formules Mathématiques
里翁賴爾･薩利姆、泰斯塔著；卡洛麗･薩利姆繪 (Lionel Salem/ Frédéric Testard/ Coralie Salem ) 譯者：胡守仁
出版社：天下遠見 出版日期：2006-07-15 ☆☆☆
27 妙不可言的數學證明Q.E.D.
Q.E.D.: Beauty in Mathematical Proof
波斯特 (Burkard Polster) 譯者：胡守仁
出版社：天下遠見 出版日期：2006-05-25 ☆☆☆
28 神奇數學117
Math Wonders to Inspire Teachers and Students
波沙曼提爾 (Alfred S. Posamentier) 譯者：葉偉文
出版社：天下遠見 出版日期：2005-08-25 ☆☆☆
29 別讓統計圖表唬弄你
How to Lie With Charts
瓊斯 (Gerald Everett Jones) 譯者：葉偉文
出版社：天下遠見 出版日期：2005-02-03 ☆☆
30 阿草的數學天地
曹亮吉
出版社：天下遠見 出版日期：2004-09-30 ☆☆☆
31 阿基米德幹了什麼好事！
Archimedes : What Did He Do Besides Cry Eureka?
斯坦 (Sherman K. Stein) 譯者：陳可崗
出版社：天下遠見 出版日期：2004-06-30 ☆☆☆
32 數學妖法
Mathematical Sorcery
克勞森 (Calvin C.Clawson) 譯者：陳可崗
出版社：天下遠見 出版日期：2004-05-13 ☆☆☆
33 迷宮、黃金比、索馬立方體
The 2nd Scientific American book of mathematical puzzles & diversions
葛登能 (Martin Gardner) 譯者：葉偉文
出版社：天下遠見 出版日期：2003-11-18 ☆
34 詭論、鋪瓷磚、波羅米歐環
The 2nd Scientific American book of mathematical puzzles & diversions
葛登能 (Martin Gardner) 譯者：葉偉文
出版社：天下遠見 出版日期：2003-11-28 ☆
35 沒有數字的數學
徐力行
出版社：天下遠見 出版日期：2003-09-16 ☆
36 看漫畫，學統計
Cartoon Guide to Statistics
史密斯；高尼克繪 (Woollcott Smith/ Larry Gonick) 譯者：鄭惟厚
出版社：天下遠見 出版日期：2003-06-03 ☆
37 微積分之倚天寶劍
How to Ace the Rest of Calculus: The Streetwise Guide: Including Multi-Variable Calculus
亞當斯、湯普森、哈斯(Colin Adams/ Abigail Thompson/ Joel Hass) 譯者：師明睿
出版社：天下遠見 出版日期：2003-03-31 ☆☆☆
38 微積分之屠龍寶刀
How to Ace Calculus: the Streetwise Guide
亞當斯、湯普森、哈斯(Colin Adams/ Abigail Thompson/ Joel Hass) 譯者：師明睿
出版社：天下遠見 出版日期：2003-01-27 ☆☆☆
39 阿草的數學聖杯
曹亮吉
出版社：天下遠見 出版日期：2003-03-31 ☆☆☆
40 阿草的曆史故事
曹亮吉
出版社：天下遠見 出版日期：2002-09-25 ☆☆
41 葛老爹的推理遊戲1
Mathematical Puzzle Tales
葛登能 (Martin Gardner) 譯者：葉偉文
出版社：天下遠見 出版日期：2002-04-25 ☆
42 葛老爹的推理遊戲2
Riddles of the Sphinx
葛登能 譯者：葉偉文
出版社：天下遠見 出版日期：2002-04-25 ☆
43 數學是啥玩意? I
Mathematics: The Man-Made Universe
斯坦 (Sherman K. Stein) 譯者：葉偉文
出版社：天下遠見 出版日期：2002-01-30 ☆☆☆
44 數學是啥玩意? II
Mathematics: The Man-Made Universe
斯坦 (Sherman K. Stein) 譯者：葉偉文
出版社：天下遠見 出版日期：2002-01-30 ☆☆☆
45 數學是啥玩意? III
Mathematics: The Man-Made Universe
斯坦 (Sherman K. Stein) 譯者：葉偉文
出版社：天下遠見 出版日期：2002-01-30 ☆☆☆
46 電腦也搞不定
Computers Ltd: What They Really Can't Do
哈雷爾 (David Harel) 譯者：李國偉
出版社：天下遠見 出版日期：2002-08-20 ☆☆☆
47 連結---混沌、複雜之後，最具開創性的「小世界」理論
Nexussmall worlds and the groundbreaking science of networks
布侃南 (Mark Buchanan) 譯者：胡守仁
出版社：天下遠見 出版日期：2003-09-01 ☆☆
48 幹嘛學數學？
Strength In Numbers
斯坦 (Sherman K. Stein) 譯者：葉偉文
出版社：天下遠見 出版日期：2005-07-22 ☆☆
49 數學‧確定性的失落
Mathematics: The Loss of Certainty
莫里斯.克萊恩(Morris Kline) 譯者：趙學信、翁秉仁
出版社：台灣商務 出版日期：2004-08-31 ☆☆☆☆
50 碼書：編碼與解碼的戰爭
The Code Book
賽門‧辛 (Simon Singh) 譯者：劉燕芬
出版社：台灣商務 出版日期：2000-09-15 ☆
51 優雅的宇宙
The elegant universe : superstrings, hidden dimensions, and the quest for the ultimate theory
布萊恩.格林恩 (Brian Greene) 譯者：林國弘等
出版社：台灣商務 出版日期：2003-10-25 ☆☆☆☆
52 費馬最後定理
Fermat’s Last Theorem
賽門‧辛 （Simon Singh） 譯者：薛密
出版社：台灣商務 出版日期：1999-02-15 ☆☆
53 數字愛人：數學奇才保羅.艾狄胥的故事
The Man Who Loved Only Numbers
保羅.霍夫曼 (Paul Hoffman) 譯者：米緒軍、章曉燕、繆衛東
出版社：台灣商務 出版日期：2001-02-13 ☆☆
54 不只一點瘋狂---天才數學家艾狄胥傳奇
My Brain is Open: The Mathematical Journeys of Paul Erdős
布魯斯.柴契特（Bruce Schechter） 譯者：曾蕙蘭
出版社：先覺 出版日期：1999-10-01 ☆☆
55 從零開始─追蹤零的符號與意義
The Nothing That Is: A Natural History of Zero
羅伯.卡普蘭 (Robert Kaplan) 譯者：陳雅雲
出版社：究竟 出版日期：2002-02-25 ☆☆
56 睡蓮方程式─學習科學的樂趣
L’Equation du nenuphar : les plaisirs de la science
亞伯特.賈夸 (Albert Jaqua) 譯者：陳太乙
出版社：究竟 出版日期：2002-01-15 ☆☆
57 歐幾里得之窗─從平行線到超空間的幾何學故事
Euclid’s Window: The Story of Geometry from Parallel Lines to Hyperspace
李奧納多.曼羅迪諾（Leonard Mlodinow） 譯者：陸劍豪
出版社：究竟 出版日期：2002-10-30 ☆☆☆
58 阿基米德的浴缸─突破性思考的藝術與邏輯
Archimedes’ Bathtub--The Art and Logic of Breakthrough Thinking
大衛.伯金斯（PERKINS, DAVID） 譯者：林志懋
出版社：究竟 出版日期：2001-09-03 ☆☆
59 數字邏輯101
Numbers: Facts, Figures and Fiction
理查.菲立普（Richard Phillips） 譯者：洪萬生
出版社：究竟 出版日期：2006-06-01 ☆
60 訓練思考能力的數學書
岡部恒治 譯者：王秋陽、中川翔詠
出版社：究竟 出版日期：2003-09-01 ☆☆
61 鸚鵡定理-跨越兩千年的數學之旅
Le Theoreme du Perroquet
丹尼斯.居耶德 (Denis Guedj) 譯者：漢斯
出版社：究竟 出版日期：2003-07-30 ☆
62 改變世界的簡單法則
Ubiquity: Why Catastrophes Happen?
馬克.布坎南（Mark Buchanan） 譯者：陳雅雲
出版社：究竟 出版日期：2004-08-30 ☆☆
63 數學小精靈
The Number Devil: A Mathematical Adventure
漢斯.安森柏格 ( Hans Magnus Enzensberger) 譯者：席行蕙
出版社：時報 出版日期：2000-02-22 ☆
64 費馬最後定理
Fermat’s Last Theorem
阿米爾.艾克塞爾 (Amir Aczel) 譯者：林祁堂
出版社：時報 出版日期：1998-10-27 ☆☆
65 數字的陷阱---解開12個數學迷惑
Conned Again, Watson!: Cautionary Tales of Logic, Math, and Probability
科林.布魯斯 (Colin Bruce) 譯者：盛逢時
出版社：時報 出版日期：2001-06-13 ☆☆
66 理性賭局－從約會遊戲到囚犯兩難的決策模型探源
Why Flip A Coin?─The Art And Science of Good Decisions
路意斯（W. H. Lewis） 譯者：高鴻翔、李佩芝
出版社：商周 出版日期：1999-06-01 ☆☆
67 零的故事：動搖哲學、科學、數學、宗教的概念
Zero
查爾斯.席夫 (Charles Seife) 譯者：吳蔓玲
出版社：商周 出版日期：2001-09-06 ☆☆
68 神奇的π
Kepler's Conjecture
大衛.布拉特納 (Blatner, David) 譯者：潘恩典
出版社：商周 出版日期：1999-05-15 ☆☆☆
69 深奧的簡潔--從混沊
「漫畫總是陪在我身邊，就像是我的好朋友一樣。」北一女開校以來身障程度最嚴重的學生劉憶年，昨天下午為第一屆全國學生漫畫大賽擔任代言人。由於手腳都不能動，喜歡看漫畫也喜歡畫漫畫的劉憶年，平常是用嘴巴啣著簽字筆畫漫畫，她還期望有一天可以出版自己的偵探漫畫。
劉憶年從一歲多起就因腦性脊髓炎四肢癱瘓，因為行動不便總是待在家裡，因此漫畫變成她喜歡的休閒。閒暇之餘她用嘴巴啣著筆塗鴉，不知不覺培養出對漫畫的高度興趣。主辦全國學生漫畫大賽的亞太漫畫協會得知劉憶年熱愛畫畫，邀請她擔任這項大賽的「單翼天使」，並且邀請她發表她所畫的漫畫「天使其實就在你身邊」，鼓勵有志於漫畫創作的學生。
劉憶年目前就讀於北一女高一，罹患腦脊髓炎的她不但四肢癱瘓、大小便失禁，必須終生與輪椅為伍。加上家境清寒，父母年邁，又有八個兄弟姊妹，有時一天只能吃到一餐，環境非常艱苦，但這個小女孩卻沒有放棄學業，勤奮讀書，終於讓她考上了許多人夢寐以求的北一女。
小綠綠擔任漫畫大賽代言人
劉憶年家住台北縣深坑，過去高齡已經七十七歲的父親，騎著摩托車每天載她往返深坑與北一女。現在，由於善心人士的捐款，她在學校附近租了一個小小的宿舍，稍稍免去交通之苦。
劉憶年的母親說，因為他們住的地方很小，劉憶年又行動不方便，她覺得不管是看漫畫或是畫漫畫，對女兒來說一種其實發揮想像力的方式。
這次劉憶年擔任漫畫大賽代言人所發表的作品「天使其實就在你身邊」是簡單的單頁漫畫。內容是一個叫做阿呆的小學四年級男生，總是髒髒地沒洗澡，同學常嫌他噁心、髒兮兮地，沒人想理他。有天班上的漂亮女生不小心掉到臭水溝裡頭，卻只有阿呆安慰她，叫她不要哭。另外，劉憶年也發表了的自畫像，自畫像裡頭她眼睛大大的，綁著兩根辮子，身上還寫了「ＹＡ」字。
「我本來從沒有想過，我竟然能畫真正的漫畫！」靦腆害羞的劉憶年說，當大賽主席黃志湧來找她的時候，她其實心裡充滿了不安與疑惑，「不知道自己是不是可以畫得好。」
第一篇作品：天使就在身邊
她說，雖然心中早就醞釀著許多故事構想，但是要真正將自己的漫畫塗鴉變成作品公開，「天使就在身邊」雖是一頁漫畫，卻讓她絞盡腦汁想好幾天，還反覆和媽媽討論好久，最後才完成了她生平第一篇正式的作品。
劉憶年說自己最愛的漫畫是「名偵探柯南」與「哆啦Ａ夢」。柯南學識豐富，哆拉Ａ夢充滿想像力都令她很開心。劉憶年說，她想在年底前完成一本偵探漫畫，一圓她的漫畫家之夢。
黃志湧說，劉憶年的作品，故事與技巧並不十分成熟，而且還是用最陽春的簽字筆畫的，但是，堅持到底的毅力和熱情，終究讓她跨出了第一步。
53年前6月19日 父親將母親送往左營海軍總醫院，父親回家拿熱水瓶等東西，當他回醫院時我已高興來世上報到了，時間是晚上七點半。母親將我取名：正意。正合吾意。教了27年書，還沒見過相同名字，不得不佩服母親的睿智。
Dragon Boat Festival(龍舟節) is my birthday。6月18日 晚上全家去PIZZA店吃晚餐。晚餐間我告訴三個兒子一句名言：
It’s not over until it is over。我叫大兒子翻中文~不到結束時刻並沒有結束。意指：永不放棄。好棒的英文呀！早上帶90歲父親去中醫復健(1)背痛(骨質疏鬆)(2)退化性關節炎。本來膝蓋西醫打針，效果不很好。改用針灸反而讓父親感覺較舒服。所以，天下沒有解決不了的問題，重要的是方法對不對。中午陪父親吃飯；下午專程再去看他，陪他聊了一小時，做到「晨昏定省」。晚餐第一頓在乾爹(貴人)家，當初新婚住他家，他不收費，還以貴州茅台酒招待我；第二頓由老婆、小姨子、二個兒子陪我去吃日本料理。席間唐莊餐廳老板帶來紅酒請我。餐後，再跑去朋友家廣結善緣，度過快樂的一天，達到
Enjoy life(享受人生)的目的。
龍舟生日願以「事能知足心常愜，人到無求品自高。」與同學們共勉之。
96年6月18日是個快樂的日子，王建民率洋基以8比2大勝大都會。老師馬上想到6月20日晚謝師宴要送給同學的禮物。
一.努力.努力.再努力。人生旅途中每個階段都要努力，努力後沒有成功也沒關係。機會來臨時也要把握住。日前陪家父吃晚餐聽到中視新聞報導：企業界找人口試時特別注意二點（1）態度（2）抗壓性。
二.忍耐.忍耐.再忍耐。忍一時則風平浪靜，退一步則海闊天空。忍耐的功夫除了天生個性外，後天的培養也是很重要的。聖經上說：有人打你右耳光，左耳光再給他打;這是多麼崇高的境界。誠如慈濟小學牆壁上寫的：人生真正的快樂不是擁有的多，而是計較的少。
在6月16日南大畢業典禮後，你們在格致樓門口照團體照，我鼓勵大家''CHEESE''笑開心些;後來有人提議把方帽子拋向空中，真是好棒的IDEA，不愧是南大數教系畢業生。同學修了老師一年半的課，老師一再提醒大家：一.身體鍛鍊好 二.頭腦要靈光 三.會廣結善緣 四.處理事情好。最後，老師以南師朱滙森（民國41年-47年）名言：事情總會過去（It will pass）共勉之。祝大家天天開心，鵬程萬里。
感謝吾兒楷舜打字傳上部落格
雲霧裡的家
「不用說，就是我，我就是那個父母雙亡的人！」「我這裡有一顆自殺痣，我爸爸也有……」話才說完，他，頭抬得高高的，得意的跳開。
這就是小豹，一個五歲的孩子，言語混著江湖味。去年七月，小豹的媽媽燒炭自殺，隔不到五天，爸爸也喝農藥自盡。孩子赤裸裸的語言，馬上拆穿來者的目的，這種憤怒式的炫耀，讓許多第一次帶著愛心來的人，完全楞在那裡。
五歲的孩子，心裡在想什麼？
海拔一千三百六十公尺的新竹尖石鄉泰崗部落，必須穿過雲霧才能到達。這裡是水蜜桃的家，也是五歲小豹的家。
車子依山蜿蜒而上，水蜜桃枝椏在風中招展，滿山春景。小豹，是我要來看的七個孩子之一。一個山上長大的孩子，機靈得就像山裡的雲豹。因為父母自殺，五歲孩子的生命，頓時也從雲端墜落谷底。
現在，小豹最親的人就是阿嬤。剛從林子裡工作回來的阿嬤，站在屋子外燒著桃樹枝的火爐旁，大鍋中煮著番薯，一月的山上因為太冷，孩子躲在房子裡，不時衝出來瞧瞧，訪客是誰？番薯好了嗎？阿嬤說，自從媽媽走了後，小豹常常問：「以後誰來做我媽媽？」阿嬤說：「那我來做你媽媽好嗎？」但他哭著說：「不行，你太老了。」
表上的時針指著晚上六點，夜來了。
黑暗中，阿嬤黝黑的臉龐上掉著淚。水蜜桃阿嬤要扶養的不只小豹，還有小豹的三個姊姊小涵、小潔、小如。不只如此，前年五月，阿嬤的女婿也因躁鬱症自殺了，留下了小璇、小藍、小薇三個外孫女。三個厭世的大人，留下七個才要探索生命的孩子。「我捨不得把他們送走，他們已經沒有爸爸媽媽了，再離開家，太可憐了！」阿嬤說。門前的七雙小鞋，簇擠疊沓，小鞋的主人們正各自用自己的力量，迎戰真實的命運。
今天是值得紀念的美職「台灣棒球日」，王建民、郭泓志今天在大聯盟大放異采，首度同日先發登板都拿下勝投，巧的是兩人先發局數與勝負比數完全相同，郭泓志還在第二局上場打擊時把球送出全壘打牆外，締造台灣選手大聯盟第一支全壘打的輝煌紀錄，一日三喜，更讓球迷驚艷。
王建民在美聯東區的洋基隊、小小郭則效命國聯西區道奇隊，王建民先發七局，助洋基以4：1打敗響尾蛇隊，取得本季第6勝，不到3小時，小小郭也先發七局，而且還打出台灣選手在大聯盟的首支全壘打，也助道奇以4：1擊退大都會。
兩大美國棒球豪門球隊今天都靠台灣投手拿下勝利，投球局數、比數都相同，連投球數都只差6球（王95球、郭89球）聯手為台灣棒球史寫下光榮的一頁。
非常巧合的是兩人都投了7局，所屬球隊也都以4：1贏球，球迷形容今天是「台灣棒球日」，王、郭兩位旅美強投沒有讓球迷失望，小小郭投打俱佳，不但打出個人職業生涯首轟，也拿下睽違277天的勝投，個人第二勝、本季首勝入袋，巧得是都是從大都會投手曼恩手中拿下。
建仔和韋伯兩名傑出投手的對決，讓洋基球場今天充滿了能量。王建民與韋伯在數據上幾乎一樣，但王建民的運氣顯然好一點，連他自己都坦承：「隊友防守很幫忙！」他對自己則還是有些不滿意，直說「球投太高了」，面對美國媒體，以「so-so（普通）」來形容自己的表現。
小小郭則是贏了面子也得到裡子，八局上半，他在總教練利托刻意安排下，先站上投手丘再換下場，讓他接受道奇球迷起立喝采後完成任務，道奇在二局下由貝特米打出全壘打開始，肯特加入也來一轟，第九棒小小郭也豪邁地加入接力行列，道奇靠著三連轟，奠定勝基。
 |
| 小小郭不但拿下本季第1勝，還轟出台灣球員在大聯盟的第一支全壘打 美聯社 |
 |
| 建仔比下國聯賽揚獎強投韋伯，風光拿下第6勝. 路透 |
