給吾兒楷鈞的一封信

給吾兒楷鈞的一封信

楷鈞：本學期第一次月考，你的成績不盡理想，沒有達到預期目標，你自己要虛心檢討。

首先，我要告訴你：你根本沒「用心」讀書。讀書是你一輩子的事。你說我一再強調讀書要靠自己，都不教你。我希望你自己主動用功、認真念，如果遇到不懂的地方，再與我討論。上國中以來，你很少問我，我以為你都弄懂了，結果這次月考一次挫敗的經驗，希望你能夠成長。

 

英語：這次月考你才考70分，我知道你根本不了解文法，你問我什麼是連綴動詞（linking verb）？我告訴你，你的反應是嚇一跳。（It scares you.）。這是35年前我自己看文法書記住的。你的記憶力絕不比我差，目前是方法不得當才考不好。英語是我中學科目的最愛，完全靠自己努力打好良好基礎，可見六年中學的學習多麼重要。一定要靠自己讀出興趣來，英語的學習猶如跑1萬公尺，需要持久不斷的毅力（perseverance），才能倒吃甘蔗。

數學：你考不好說自己太粗心了。粗心不是你考不好的原因。坦白說，自己努力不夠。我一再強調：1.嘗試錯誤（trial and error）。2.做中學（learn by doing）。在家裡很少看到你做數學，遇到不懂的地方也從未與我討論。從今努力，你一定會不一樣的。

讀書要1.熟能生巧 2.舉一反三 3.無師自通 4.融會貫通。96年4月16日晚我把你的故事講給爺爺聽，他說任何事一定要靠自己。他還說了一則故事，家中水龍頭壞了，自己到雜貨店去買材料順便問老闆如何修理，老闆告訴方法後，自己拿了工具一下子就換好了。李遠哲博士曾經說過：他的博士論文從1.擬定題目 2.找資料 3.完成，全靠自己。畢業後去他校再做博士後研究（Post-Doctoral Study）就駕輕就熟了。

   從0到100億矽谷創業之神陳五福成功故事（我的網站有介紹）。他住在8坪大的房子裡，家裡隔壁是賭場，聚集的大人每晚又叫又鬧，陳五福躲在客廳牆角，靠一根偷接電源的20燭光小燈泡，在蚊蟲的騷擾，家人進進出出的喧鬧中，專心、認真讀寫功課，打下成功的基礎。

   天下沒有解決不了的問題，關鍵在於：你是否用對了方法。

   從今以後，自己學習態度要積極些；電玩及msn要少玩些；課外書要多看些（開發頭腦）；希望你努力、努力、再努力；忍耐、忍耐、再忍耐。凡事盡力而為（What you can do is do your best.），做一個對國家、社會有貢獻（contribution）的人。