曙光集是楊振寧著,翁帆編譯。前半段寫的都是高深物理學,我準備給大兒子亮宇看的,一般人恐怕無法了解,就不多述。
在書裡的「父親和我」一文中特別提到:在安徽合肥,楊振寧的母親曾教他認識了大約三千個漢字,在廈門,父親用大球、小球講解太陽、地球與月球的運行情形;還教他英文字母,以及教了一些算術和雞兔同籠一類的問題。楊爸爸的圍棋下得很好。他教楊振寧下圍棋,剛開始時他讓十六子,多年以後漸漸退為九子,可是楊振寧始終沒有從父親那裡得到「真傳」。但圍棋的學習,對楊振寧大師邏輯訓練是有幫助的。楊振寧九、十歲的時候,父親已經知道他學數學的能力很強,可是並沒有教他更難的數學,反而請人教他「孟子」,還給他講了許多上古歷史知識,因此在中學的年代他可以背誦「孟子」全文。
書裡有一句話,特別讓我動容,那就是:「父親雖已過去,我的身體裡還循環著他的血液。」家父也剛過世,讀來更讓我心有戚戚焉。楊振寧說六歲以前生活在老家安徽合肥,在一個大家庭裡面。每年農曆新年,正廳門口都要換上新的春聯。上聯是「忠厚傳家」,下聯是「詩書繼世」。楊爸爸一生確實貫徹了「忠」與「厚」兩個字。家父也是一位忠厚之人,我想「忠厚傳家、詩書繼世」也可列為我們嚴家的家訓。
我非常佩服高齡87歲的楊振寧大師,仍然在北京清華大學教大一的普通物理,我想他必有一套養生之道,否則體力那堪負荷。而我才55歲,即將暫時離開誨人不倦的工作,這雖非吾之所願,但休息是為了走更遠的路,我也欣然迎接新的生活。我始終記得台南市進學國小校園裡黃秋茂博士銅像下的名言:「服務社會,日行一善」,這八個字是我退休後努力要達成的生活目標
相信您父親已在天上。
回覆刪除得知您今年八月退休,也可以不同方式服務社會。祝一切順心
立玲的媽媽